As jy voel..........
As jy voel dat jy alleen in jou donker tyd staan
En jou wêreld om jou wil vergaan
As jy voel jy wil op ‘n hopie gaan sit
En diep vrese neem van jou besit
As jy voel almal het jou verwerp
En voel hoe die duiwel sy greep versterk
As jy voel die lewe het geen nut nou meer
Dink asseblief tog weer ‘n keer
Sweet druppels slaan op jou voorkop uit
En jy weet nie wat om te besluit
Daar is wel iemand wat weet van jou bestaan
Van alle pyne waardeur jy moet gaan
Hy is die Vader, onse Heer
Kry jou krag by Hom, toe, probeer
Hef op jou hande bid tot Hom
Sodat daar vrede in jou lewe kan kom
Geen beter sielsmaat sal jy kry
Want Hy het meer as almal gely
When we feel we have nothing left
to give
And we are sure the song has ended
When our days seems over
And the shadows fall
And the darkness of night has descended
Where can we go to find the strength
To valiantly keep on trying
Where can we find the hand that will dry
The tears that the heart is crying
There’s but one place to go
And that is to God
And dropping all pretense and pride
We can pour out our problems without restraint
And gain strength with Him at our side
And together we stand at life’s crossroads
And view what we think is the end
But God has a much bigger vision
And He tell’s us it’s only a bend
For the road goes on and is smoother
And the pause in the song is the rest
And the part that’s unsung and unfinished
Is the sweetest and richest and best
So rest and relax and grow stronger
Let go and let God share your load
You work is not finished or ended
You’ve just come to a bend in the road
Gedagte vir die week
Wat is gesonde dissipline? Dit is nie outoritêr
wat rigied voorskryf nie. Dit is ook nie alte verdraagsaam sodat mense kan maak
wat hulle wil nie. Gesonde dissipline verg goeie beheer, maar altyd saam met
baie omgee, baie sorg en baie liefde. Goeie dissipline vra dat kinders
aangemoedig word met 'n duidelike doel voor oë: dat hulle sal groei tot
volwassenheid, gesonde oordeel en vryheid. Kinders moet ondersteun word om die
regte waardes en norme bewustelik hulle eie te maak. Kinders moet nooit verwerp
voel nie. Selfs die straf wat soms nodig mag wees, moet deur kinders as
gestaltes van die liefde beleef word. Dissipline kweek gewoontes en dit word
later deel van jou karakter. Later doen jy dan die regte dinge vanself. Dit word
deel van jou.
ST Potgieter
D
Terug na bo | Terug na tuisblad
Terug na bo | Terug na tuisblad
